I like... · 30日 5月 2026
ロッジの庭と畑。追われるような季節に追われないように春の準備。土の香りや植物の生命、今年は、久しぶりに、また、、、The lodge garden and vegetable patch. Preparing for spring so as not to be overwhelmed by the busy season ahead. The scent of the soil, the life of the plants… and this year, for the first time in a long while, once again…
Hucho / Japanese Timen · 27日 5月 2026
道北の朱鞠内湖 北海道で1番冬が長くて日本の桜前線がここで終わると言われる朱鞠内湖のチシマザクラ 毎年見ている桜の木はイトウが潜む湖畔に静かに立っています 桜が満開を迎えると水温も上がってウグイたちの産卵が活発になって 透明度が上がった湖岸にイトウの姿が見え隠れします。イトウの賢さも上がりますが、釣り人とイトウの知恵比べを和ませるように桜の花びらが水面を流れていきます In northern Hokkaido, Lake Shumarinai is known as one of the places where winter lasts the longest, and where Japan’s cherry blossom front finally comes to an end. The Chishima cherry trees I visit every year stand quietly along the lakeshore where Japanese huchen lie hidden beneath the water. As the cherry blossoms reach full bloom, the water temperature begins to rise. Ugui start their spawning runs, and along the now crystal-clear shoreline, the silhouettes of huchen appear and disappear in the shallows. The huchen grow wiser at this season as well, turning each encounter into a true battle of wits between angler and fish. Yet drifting across the surface, cherry blossom petals gently soften the tension of the moment.
22日 5月 2026
シラカバの新緑が日に日に濃くなります 気温が上がると水面にはエゾハルゼミが浮いてバタバタしていました 釣り人としてはワクワクする光景ですが イトウたちは無関心 ウグイやワカサギの方が興味があるようです The fresh green leaves of the white birch trees grow deeper day by day. As the temperature rises, Ezo haru cicadas begin falling onto the water’s surface, fluttering helplessly. For anglers,...
Flying squirrels · 17日 3月 2026
季節が終わり、新しい季節がやってきた。いよいよエゾモモンガの恋の季節。３月のガイドの様子をまとめました。The season has ended, and a new one has arrived
Flying squirrels · 15日 3月 2026
The Cutest Flying Squirrel in the World,Ezo flying squirrel photography,Where can I see Ezo Flying Squirrel?How to see Ezo Flying Squirrel ?Ezo Flying Squirrel Watching Tour,Wake up in the forest and meet Hokkaido’s wildlife,
Flying squirrels · 06日 12月 2025
11月は釣りのガイドと野生動物のガイドが交差する季節でした。冬を待つ、雪を待つ自然を楽しみました。November was the season when fishing guiding and wildlife guiding overlapped. I enjoyed the nature that waits for winter, waits for the snow.
Rainbow trout · 12日 11月 2025
9月と10月のガイドを、まとめました。いい虫、いいライズ、いい魚、いい釣り人、、そして季節の移ろいが素晴らしく美しかった。I’ve summarized the guiding trips from September and October.
Great insects, thrilling rises, remarkable fish, skilled anglers… and the changing seasons made it all incredibly beautiful.
